Itu disebut persidangan abad ini di Italia.
Mahasiswi Amerika, Amanda Knox, dituduh membunuh teman sekamarnya...
...dalam permainan seks aneh yang berantakan.
Apakah dia korban sistem peradilan,...
...kota dan media di Italia yang bersatu melawannya?
Terlepas dari putusan, hidup Knox takkan sama.
Selamat siang. Kami mencari Meredith Kercher.
Meredith tinggal di sini, tapi dia sedang tak ada sekarang.
Aku Raffaele Sollecito.
Ini Amanda Knox.
Mahasiswi dari Amerika. Dia tinggal di sini dengan Meredith.
- Kami ada berempat. - Baiklah.
Kami menemukan ponsel Ny. Kercher pagi ini...
...di luar sebuah rumah di Via Sperandio.
Kami kira ini mungkin dicuri dan dibuang.
Aku menelepon Meredith beberapa kali pagi ini.
Dia tak menjawab. Kurasa itu sebabnya.
Ini mulai membuatku takut sedikit.
Apa maksudmu?
Saat pulang pagi ini, aku menyadari bahwa pintu depan terbuka.
Lalu aku naik dan ada jendela yang rusak di kamar tidur...
...dan beberapa tetes darah di lantai kamar mandi.
Jadi, Amanda berlari ke tempatku dan menghampiriku.
Kami baru dari sana dan sepertinya ada yang mendobrak masuk.
Apa kau melapor polisi?
Aku kira kau polisi.
Kami polisi pos.
Kami memeriksa komputer, kartu kredit, dan ponsel curian.
Kami menelepon nomor darurat, 112, beberapa menit lalu...
...dan carabinieri mengatakan mereka akan mengirim seseorang.
Namun, sambil menunggu, mungkin kalian bisa masuk dan melihat.
Aku takut untuk masuk lagi.
Tentu.
Kamar mandinya di sebelah sini.
Saat mandi pagi ini, aku perhatikan ada beberapa tetes darah.
Kupikir mungkin seseorang terluka.
Halo?
Itu Filomena, teman sekamarku yang lain.
Apa yang terjadi?
Seseorang memecahkan jendelamu.
Ya, Tuhan.
Ada yang hilang?
Laptop dan perhiasan, semuanya ada di sini.
Di mana Meredith?
Aku tak tahu. Pintunya terkunci.
Kami mengetuk beberapa kali, tapi tidak ada jawaban.
Meredith tak pernah mengunci pintunya.
Meredith.
Buka pintunya.
Aku ingin melaporkan pembobolan.
Ya, Perugia.
Buka pintunya.
Halo?
Bu, seseorang masuk ke rumah kami.
Apa?
Apa kau baik-baik saja?
Mereka mendobrak pintu Meredith sekarang.
Kenapa?
Coba lagi.
Amanda? Amanda, berbicara kepada Ibu.
Ada kaki.
Ya, Tuhan, ada kaki.
Mereka bilang sesuatu soal kakinya. Aku tak mengerti yang lainnya.
Kaki? Apa maksudmu, kaki?
Astaga, aku tak tahu jika itu kaki atau seluruh tubuh.
Semuanya keluar.
Keluar. Segera. Keluar.
- Tentang apa itu? - Ya, Tuhan.
Itu tadi Amanda.
Dia mengatakan sesuatu tentang pembobolan.
Kita berada di Perugia, tempat berita datang...
...mengenai pembunuhan seorang pelajar muda Inggris.
Anda bisa lihat di belakang, rumah ini diselidiki polisi saat ini...
...dengan tim forensik masih bekerja.
Walaupun kepolisian belum membuat pernyataan resmi,...
...kami berharap mereka melakukannya segera.
Kami akan sampaikan berita lainnya.
Ini tidak nyata.
Aku tak percaya ini sungguh terjadi.
Aku tahu.
Semoga harimu menyenangkan.
Semoga harimu menyenangkan, Pak.
Itu bahasa Italia untuk "Semoga harimu menyenangkan, Pak."
Ya, terserah.
Hei.
Boleh aku pesan cappucino susu kedelai tanpa kafein dan es macchiato latte?
Cappuccino susu kedelai tanpa kafein dan es macchiato.
Seksi, aku tak percaya kau meninggalkan kami tahun ini.
Apa yang tim akan lakukan tanpamu? Kami membutuhkan Seksi Knoxy.
Aku yakin kau akan bertahan. Kau akan temukan cara.
Bagaimana dengan DJ?
Apa dia akan datang dan, kau tahu, bercengkerama denganmu di Perugia?
Sebenarnya kita mengambil waktu istirahat.
Dia akan di China selama setahun. Aku akan ke Italia.
Ini tak masuk akal untuk terikat.
Aku akan di sini selamanya, menyajikan kue.
Aku membencimu.
Kau akan mencintaiku saat aku membawakanmu cokelat Perugia.
Hei, ganti menjadi pria Italia, dan kita akan sepakat.
Sepakat. Pria Italia segera datang.
Ya, Tuhan.
- Apa yang Ibu lakukan? - Itu Amanda.
- Ibu, aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu, Sayang.
- Hai, Ayah. - Bagaimana kabar pelancong duniaku?
- Kabarku baik. Apa kabar? - Sudah merindukanmu.
Aku amat sangat menyayangimu.
Baiklah, bagaimana perasaanmu tentang meninggalkan Seattle?
Aku suka Seattle itu dan aku suka Universitas Washington.
Namun, itu akan sangat keren berada di tempat baru dan berbeda.
Baiklah, Bu, giliranmu.
- Tidak. - Ayo, Sayang. Ayolah.
Amanda.
Kami semua sangat bangga atas semua yang kau harus capai...
...untuk memungkinkan perjalanan ini.
- Kami akan merindukanmu. - Astaga, tidak.
Itu takkan sama di sini tanpamu.
Hanya 10 bulan. Aku akan kembali.
Sepuluh bulan adalah waktu yang lama.
Kau siap? Punya paspormu? Euro?
- Semprotan merica? - Ya, aku siap.
Apa ini, "Panduan Ayah Tiri untuk ke Eropa"?
Kau harus menulis buku.
Bersulang, Semuanya.
- Bersulang. Ambil segelas. - Ini dia.
- Baiklah. - Bepergian dengan aman...
...dan cepat kembali, Sayang.
Bagus kau bisa kemari begitu cepat.
Bagaimana dengan jet lag? Lelah?
Aku akan bertahan.
Ini pusat kota. Ini pusat untuk berkencan.
Ini Pallazo Dei Priori.
Memiliki frescos abad ke-13 yang cantik, jika mau lihat.
Kau bisa minum di luar sini?
Di Italia, mereka bilang semua ilegal dan tak ada yang dilarang.
Lihat mereka?
Mereka berdagang. Kebanyakan mariyuana dan ganja.
Tempat ini keren. Aku ingin belajar di sini.
Kita bisa ke bar setelah makan malam, tapi jangan beri tahu Ibu.
Ada tempat di sini yang memajang iklan.
Mungkin aku bisa mencari apartemen.
Kita harus mencari.
- Hei. - Dah.
Dasar pelacur.
Ayolah. Ini Italia, Kawan. Ikuti zaman.
Mereka manis.
Ayolah. Aku akan berbagi.
Permisi.
Aku Amanda. Aku mahasiswi di sini.
- Ini pamfletmu tentang apartemen? - Ya.
Kita tiga wanita. Kami punya kamar ekstra.
Sangat dekat sini dan biayanya 300 euro per bulan.
Ini sempurna. Kapan aku bisa melihatnya?
Ini tempatnya.
Jadi, ini kamarmu.
Ini kecil.
Tidak, ini bagus.
Itu manis. Aku menyukainya.
Kau berbagi kamar mandi dengan gadis bernama Meredith.
- Gadis Inggris. - Teman sekamar Inggris, sangat keren.
Ya, Tuhan. Ini sempurna.
Aku menyukainya.
Bisakah kau beri kami deposito satu bulan?
Ya. Tak masalah.
Aku akan ambilkan kontraknya. Kau bisa tanda tangan sekarang.
Baik.
- Kudengar kau dari Amerika. - Benar.
- Aku Meredith. Senang bertemu. - Senang bertemu denganmu.
- Hai. - Aku Amanda.
- Kau belajar di sini? - Politik Eropa dan Bahasa Italia.
Sangat keren. Aku hanya...
Aku mulai di Universitas Per Stranieri di bulan September.
Di ujung jalan. Hebat.
- "Hebat"? - Kau tahu, "hebat"?
Bagus, fantastis.
Bukankah kau menggunakan kata itu?
Tidak seperti itu, tapi ini bagus. Aku akan mulai.
Aku harus pergi.
Sekarang?
Ujian humanioraku besok.
Namun, kupikir kita bisa minum bersama setelah ini di Merlin.
Lain waktu, ya?
Raffaele.
Amanda. Selamat malam.
Aku datang dari Bari.
Itu di selatan.
Di Pesisir Laut Adriatik. Ya, aku tahu.
Hebat. Kau tahu geografi Eropa.
Tidak semua orang Amerika bebal. Ayolah.
Aku dibesarkan di Seattle. Mari lihat kemampuanmu.
Di Seattle. Itu sebuah kota.
- Di negara bagian Washington. - Baiklah.
Itu rumah dari Microsoft.
Banyak orang bilang itu rumah Grey's Anatomy...
...dan tempat kelahiran Kurt Cobain. Kau bilang Microsoft.
Aku belajar teknik komputer. Apa yang kau harapkan?
Kurasa sangat menarik.
Resep risotto ini dari ibuku.
Dia membuatnya setiap Jumat malam sebelum dia meninggal.
Maafkan aku.
Tak apa-apa.
Itu... dulu sekali.
Blood: The Last of the Vampires.
Itu salah satu manga milikku.
Itu komik Jepang. Aku mengoleksinya. Seperti seni.
Sangat keren.
- Apa ayahmu masih ada? - Tidak.
Dia tinggal di Bari. Dia dokter.
Sangat penting.
Ayahku adalah wakil direktur untuk toko Macy's...
...dan ibuku mengajar matematika.
Namun, mereka berpisah ketika aku masih sangat kecil, jadi...
Orang tuaku bercerai juga.
Namun, saat itu, itu tak terlalu... diterima.
Anak-anak sering menggodaku di sekolah.
- Kemari. - Terima kasih.
Ini tampak enak.
Aku diejek di sekolah juga.
Kau?
Untuk apa?
Aku banyak berolahraga...
...dan aku tidak punya pacar sampai tahun kedua,...
...jadi, mereka pikir aku lesbian.
Kau tidak mencium seperti lesbian.
Tidak?
Mungkin kau harus coba lagi.
Aku suka gaya hidup Italia.
Segalanya dihentikan di tengah hari.
Hidup bukan tentang bekerja dan menghasilkan uang.
Ini soal siapa dirimu dan apa yang kau pilih untuk melakukan...
...dan dengan siapa kau memilih untuk menghabiskan waktumu.
Ini salah satu masa yang paling bahagia dalam hidupku.
Kau tak bisa menangkapku.
Hei, luar biasa.
Kau orang yang berjiwa bebas, Amanda.
Kau hidup seperti mimpi.
Namun ini memang mimpi dan aku tidak mau bangun.
Festival cokelatnya luar biasa. Kau akan pergi?
Mungkin.
Mungkin? Kukira kau tergila-gila tentang cokelat.
Ada sesuatu yang aku ingin bicarakan denganmu.
- Aku tak ingin ini menjadi hal besar. - Baiklah.
Kurasa kau bisa melakukan lebih banyak di apartemen, merapikan dan lainnya.
- Aku memang merapikan. - Kapan?
Setiap kali aku pergi ke kamar mandi, barangmu ada di semua tempat.
Ini kandang babi. Kau meninggalkan piring menumpuk di wastafel.
Baiklah, hentikan.
Maaf.
Ya, mengapa kau tak memberitahuku itu mengganggumu sebelumnya?
Aku seharusnya tak perlu memberitahumu. Seharusnya sudah jelas.
Hei. Dua ratuku.
- Ada apa? Langit. - Langit.
Dengar, aku akan berusaha lebih keras. Setuju?
- Setuju? - Baiklah.
Apa kita baik-baik saja?
- Kita baik-baik saja. - Hebat.
Hei, aku bertemu seorang pria.
- Benarkah? - Ya.
Dia persis seperti Harry Potter.
Dia pendiam dan sangat pintar.
Ya, ampun. Apartemennya? Sepertinya ayahnya sangat kaya.
Apa dia bekerja?
Dia belajar teknik komputer di universitas,...
...tapi dia bukan kutu buku, dia tak seperti itu.
Jadi, kau baru dua bulan di sini...
...dan kau sudah punya seorang kekasih Italia yang kaya?
Ya. Kurasa begitu.
Kami dari berbeda budaya, tapi kami memiliki banyak kesamaan.
Seperti takdir.
- Takdir? - Ya.
Aku suka kedengarannya.
Hormat.
Mahasiswi pertukaran dari Inggris usia 21 tahun, Meredith Kercher,...
...ditemukan ditusuk dengan brutal di apartemennya di Perugia hari ini.
Menurut semua cerita, Meredith atau Mez,...
...begitu dia biasa dipanggil oleh keluarga dan temannya,...
...adalah mahasiswi yang baik, orang baik, dan teman yang baik.
Seperti ribuan pelajar lainnya,...
...Kercher berangkat dalam petualangan satu tahun, belajar di luar negeri.
Sayangnya, dia tidak akan pulang.
Ini Nigel Fox, Perugia.
Jaksa Mignini.
- Apa yang kita tahu sejauh ini? - Kaca di jendela belakang pecah.
Ini kamar tidur Filomena Romanelli, seorang teman sekamar korban.
Itu cara mereka masuk?
Kami pikir pembobolan itu mungkin diatur.
Mari kita lihat.
Jaksa, sebelah sini.
Kacanya ada di atas pakaian.
Artinya jendela pasti dirusak setelah kamar digeledah.
Jaksa Mignini.
Anak malang.
Kami menemukan Nn. Kercher bersimbah darah...
...dan dia ditutupi oleh selimut ini.
Tenggorokannya digorok.
Berdasarkan lintasan darahnya,...
...dia sedang berlutut di depan lemari ketika ditikam.
Pelakunya pasti terkena darah.
Bagaimana pembunuhnya pergi tanpa meninggalkan jejak berdarahnya?
Kami menemukan beberapa jejak yang terlihat.
Kami juga mengangkat lima atau enam jejak tersembunyi dengan Luminol.
Jadi, seseorang mencoba membersihkan sesudahnya.
Bukan modus operasi dari tipikal pencuri atau pemerkosa.
Kupikir kita akan melihat sesuatu yang lebih jahat di sini.
Sementara itu, aku ingin bicara dengan teman sekamar Kercher...
...dan semua yang mengenalnya.
Ada tempat di sini yang menjual scamorza yang lezat.
Apa itu?
Ini keju berbumbu dan asap.
Kedengarannya enak. Ayo.
Tunggu. Sebentar. Maaf.
Tunggu.
- Hai, Ibu. - Di mana kau?
Aku sedang berjalan-jalan dengan Raffaele.
Kurasa kau harus pulang.
Bu, aku harus menyelesaikan sekolahku.
Dengar, Sayang. Aku tahu betapa penting kuliahmu,...
...setahun di luar negeri, tapi kita urus itu nanti.
Ibu pikir ini tepat untuk pulang.
Kau sudah melalui banyak hal.
Ibu, aku baik-baik saja. Benar, serius.
- Aku baik-baik saja. - Kau tak terdengar baik.
Aku tinggal dengan Raffaele, aku bisa membeli pakaian baru.
Itu sungguh bukan masalah besar.
Sial, Amanda.
Ibu ingin kau pulang sekarang.
Ibu.
Itu takkan terjadi. Ya?
Aku sudah dewasa. Aku bisa membuat keputusan ini sekarang.
Tunggu.
- Polisi ingin bicara dengan kita. - Baiklah.
Ibu, aku harus pergi ke kantor polisi. Baiklah?
Kita akan bicara soal ini nanti. Aku mencintaimu.
Dah.
- Dia bilang tidak akan pulang. - Bagaimana dia bisa tinggal di sana?
Jika aku adalah dia, aku akan gila sekarang.
Maksudku, Amanda selalu merasa dia harus kuat dan berkuasa,...
...tapi dia pasti sangat tertekan soal ini.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Aku tak bisa berpikir.
Ini seperti mimpi buruk.
Kau sedang terguncang.
Amanda Knox?
Kurasa ini giliranku.
Silakan.
Aku terbangun di apartemen pacarku, Raffaele Sollecito,...
...tempat aku tidur malam sebelumnya.
Sekitar pukul 10.30, aku kembali ke rumah untuk mandi.
Tidak ada kamar mandi di apartemen Sollecito?
Ada, tapi itu kecil. Ditambah, semua pakaianku ada di rumahku.
Namun saat aku tiba, kulihat pintu depan terbuka.
Namun, terkadang gerendel pintu tidak mengunci,...
...jadi, aku tetap masuk.
Saat aku ke atas untuk mandi,...
...aku lihat ada beberapa tetes darah di lantai, kau tahu?
Noda darah di keset dan noda darah di wastafel.
Kau sangat berani.
Kau menemukan pintunya terbuka,...
...darah di kamar mandi.
Meskipun ada semua ini, kau mandi?
Itu...
Maksudku, sejujurnya aku berpikir itu darah menstruasi...
...atau seseorang terluka.
Maksudku, aku jelas tidak berpikir seseorang telah dibunuh.
Kau meninggalkan rumah saat itu?
Tidak. Aku... Begini...
Rambutku masih basah, jadi, aku menuju kamar mandi,...
...untuk menggunakan pengering rambut,...
...dan saat itulah aku melihat...
...ada kotoran...
...yang tak disiram di toilet...
...dan kupikir itu aneh karena kami selalu menyiram toilet.
Jadi, saat itulah aku menghubungi Raffaele.
Apa yang terjadi ketika kau kembali ke tempat Amanda dengannya?
Kami berkeliling, dan aku prihatin,...
...dan aku menelepon saudariku yang bekerja untuk polisi.
Dia menyuruhku menelepon 112.
Setelah itu, kami keluar dan menunggu mereka.
Terima kasih.
Aku tahu ini berat.
Kami hanya ingin kau menangkap pelaku pembunuhan Meredith.
Aku berjanji padamu.
Ke mana kau ingin pergi?
Aku tak tahu. Rumahku secara resmi adalah TKP,...
...jadi, kurasa pilihan itu dicoret.
Kau boleh tinggal di rumahku jika kau mau.
Terima kasih.
Setidaknya sekarang aku memiliki pakaian dalam bersih.
Tunggu. Artinya kau tidak memakainya sekarang?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Apa yang terjadi?
Ini peringatan.
Untuk Meredith.
Dia tampak bahagia.
Hei. Ingat saat kubilang aku mencari pekerjaan paruh waktu?
Kau mendapatkannya?
Belum, tapi ada lowongan di Le Chic, dan aku akan memeriksanya.
Kau ingin ikut denganku?
Kumohon? Dukungan moral?
Baiklah.
Hebat.
Vin Santo, diperas dari anggur Malvasia lokal.
Terima kasih.
Dulu aku membuat mojito dengan vodka itu di London.
Vodka mojito?
Itu menakjubkan. Kau ingin mencobanya?
Tentu.
Aku butuh pelayan dua malam seminggu.
Apa kau punya pengalaman kerja?
Ya. Saat mau kuliah, aku bekerja paruh waktu di kafe,...
...bar olahraga, dan galeri seni.
Bayarannya di Le Chic adalah 50 euro seminggu ditambah persenan.
- Mau memikirkannya? - Tidak, aku ambil ini.
Ini dia.
Fantastis.
Mungkin kau bisa datang seminggu sekali dan menjadi pramubar.
Kita bisa melakukan "Malam mojito Meredith."
Semoga beruntung menjauhkannya dari buku. Tidak mudah.
Beban kuliahku sedikit gila sekarang. Mungkin di musim semi.
Sepakat.
Apa yang kau pikirkan?
Aku berpikir aku harap semua ini segera berakhir.
Maksudku, saat ini tahun lalu,...
...aku mengkhawatirkan UTS...
...dan mendapatkan sif bagus di pekerjaanku.
Sekarang teman sekamarku mati...
...dan aku sedang menjalani penyelidikan pembunuhan.
Hidup sangat acak, kau tahu?
Kita akan melalui ini.
Kita saling memiliki.
Aku menemukan lebih dari 40 memar dan luka gores di tubuh Kercher...
...selain beberapa luka tusukan.
Kebanyakan luka gores adalah tusukan palsu.
Hampir seperti seseorang mempermainkan dia sebelum membunuhnya.
Menurut keluarganya, dia gadis yang kuat.
Dia akan berjuang untuk nyawanya.
Luka memar mengindikasikan seseorang menindihnya...
...dan mencekiknya...
...sebelum dia ditikam dan mati.
Bagaimana bisa satu orang menimbulkan kerusakan sebanyak ini?
Pasti ada lebih dari satu penyerang.
Apakah dia diperkosa?
Bisa saja pemerkosaan, atau bisa saja seks kasar yang suka sama suka.
Mustahil untuk menentukannya.
Jadi, seseorang berhubungan seks dengannya dan mencoba mencekiknya.
Saat itu tak berhasil, mereka menggorok lehernya.
- Kau punya waktu kematiannya? - Antara pukul 21.30 dan 23.30.
Namun ada hal lain.
Bukti forensik menunjukkan...
...bahwa beberapa jam setelah kematiannya,...
...beha Kercher dipotong dan tubuhnya dipindahkan.
Pembunuh macam apa yang kembali ke TKP,...
...membersihkan,...
...memalsukan pembobolan,...
...dan memindahkan tubuhnya?
Kami mencoba untuk menetapkan waktu 24 jam terakhir Meredith.
Kau ingat terakhir kali kau melihatnya?
Ya.
Ya, di hari dia meninggal.
Sekitar tengah hari.
Aku duduk di ruang keluarga bermain gitar.
Hei.
Aku sangat lelah.
Aku baru pulang pukul 05.30 pagi ini.
Ada sesuatu di wajahmu.
Darah palsu.
Aku menjadi vampir untuk Halloween.
Dia pergi setengah jam kemudian, meneriakkan salam sambil keluar,...
...itu terakhir kali aku melihatnya.
Apa yang kau dan Raffaele lakukan?
Kami pergi ke kamarku dan...
Amanda, Detektif Navarra dan aku sudah lama hidup.
- Tak perlu malu. - Baiklah.
Kami mengisap ganja.
Sekitar pukul 17.00, kami kembali ke rumahnya...
...dan menonton film di Internet.
Setelah itu?
Kukira ini soal Meredith.
Kami menanyakan pertanyaan ini kepada semua orang.
Karena kau begitu dekat dengan Meredith,...
...ingatanmu sangat penting.
Kumohon.
Baiklah. Kami mengisap ganja lagi.
Lalu berhubungan seks dan tidur.
Baiklah.
Kapan kau bangun?
Sekitar pukul 10.00,...
...aku kembali ke rumahku, dan aku sudah ceritakan semuanya.
Urusan polisi itu sangat membosankan.
Semuanya tentang dokumen dan pertanyaan. Berulang kali.
Maukah kau kembali ke pondok bersamaku?
Aku berjanji akan memikirkan beberapa pertanyaan baru.
Ya. Tentu.
Empat anak laki-laki yang tinggal di lantai bawah.
Seberapa baik kau mengenal mereka?
Cukup baik. Kami semua teman.
Apa Meredith aktif secara seksual dengan mereka?
Ya. Dia berkencan dengan Giacomo Silenzi.
Dia pria yang sangat baik.
Dia punya kunci ke atas?
Tidak, kurasa tidak. Mereka baru berkencan beberapa minggu.
Aku hanya bertanya karena kami pikir siapa pun yang membunuh Meredith...
...menggunakan kunci untuk masuk.
Kupikir mereka masuk melalui jendela Filomena.
Kami menduga pembobolan itu, kau tahu, dipalsukan setelah fakta,...
...untuk menipu kami, kau tahu?
Ayo.
Aku butuh bantuanmu.
Apa kau melihat ada pisau yang hilang, Nona Knox?
Amanda, ada apa?
Amanda.
Amanda, pakai penutup kepalamu.
- Kenapa? - Paparazi.
Baiklah.
- Jaksa. - Jaksa.
Benarkah Meredith diperkosa?
Apa ada petunjuk baru?
- Ada perkembangan baru untuk dibagi? - Ya, ada.
Kami sedang mengerjakannya.
Permisi, itu saja. Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Terima kasih.
Itu saja. Tidak ada lagi.
Aku baru saja berbicara di telepon dengan Amanda.
Katanya polisi membawanya kembali ke TKP hari ini.
Katanya itu sangat meresahkan.
Apa mereka tak punya saksi lain?
Amanda bilang mereka bicara dengan semua orang yang mengenal Meredith.
Pasti sangat traumatis harus terus mengulang ini setiap hari.
Dia bilang mereka menanyainya setiap hari minggu ini.
Amanda anak pintar. Dia bisa mengatasinya.
Dia di negara asing, Chris.
Berurusan dengan polisi asing dalam bahasa asing.
Ya.
Aku akan berangkat besok.
Aku tak ingin dia berurusan dengan ini lagi sendirian.
Kami menemukan jejak ini di samping mayatnya Meredith.
Itu sepatu atletik pria Nike, tercetak dalam darah Meredith.
Jejak kaki berdarah ini ada di keset di kamar mandi.
Juga pria.
Lab menganalisisnya untuk spesifik karakteristik kelas.
Untuk ukuran, ini cocok dengan Raffaele Sollecito.
Kalau jejak kaki tersembunyi yang kau temukan di lorong?
Itu cocok dengan Sollecito?
Terlalu kecil.
Itu antara ukuran 36, mungkin 38.
Kaki Amanda Knox berukuran 37.
Apa ada sesuatu yang aneh tentang perilaku Amanda...
...setelah mayat Meredith ditemukan?
Saat kami di ruang pasukan, menunggu untuk ditanyai,...
...Amanda bertingkah sangat aneh. Semua orang melihatnya.
Aneh seperti apa?
Teman Meredith dari Inggris dan aku...
...sangat kacau.
Kami semua menangis dan berpelukan.
Amanda dan Raffaele sedang bercanda, seolah tidak terjadi apa pun.
Mereka benar-benar terpisah.
Apa Amanda bilang apa pun tentang kejahatan?
Aku bilang...
...kuharap Meredith tidak menderita.
Dia menoleh padaku dan bilang...
Tentu saja dia menderita.
Dia mengalami kematian lambat dan mengerikan...
...dengan tenggorokan digorok.
Kau yakin?
Dia bilang tenggorokan Meredith digorok.
Yakin.
Amanda dan Raffaele sedang di dapur ketika pintu didobrak.
Apa ada kemungkinan dia bisa melihat sekilas luka di leher?
Mungkin dalam perjalanan keluar?
Mayat Meredith tertutup oleh selimut.
Hanya rambut dan kakinya terlihat.
Ada lagi.
Pemilik Toko Suplai Quinto datang hari ini.
Katanya wanita muda bermata biru tajam dan kulit putih...
...datang ke tokonya pukul 19.45...
...di pagi setelah Meredith dibunuh dan membeli suplai pembersih rumah.
Dia pikir itu Amanda?
Dia mengenalinya dari kumpulan foto.
Bagaimana kalau pergi ke Bari pada akhir pekan ini?
Kau bisa bertemu ayahku.
Astaga, kau cepat.
Ya, itu melegakan untuk kabur dari pertanyaan polisi ini.
Kita tidak punya apa pun untuk disembunyikan, benar?
Kurasa ayahku akan menyukaimu.
Dia suka pacarmu yang lain?
Kau adalah pacar sungguhanku yang pertama, Amanda.
- Tidak, bukan. Hentikan. - Tidak, aku serius. Itu benar.
Polisi.
Halo.
Ya, Sollecito.
Sampai jumpa.
Mereka ingin aku di sana dalam 30 menit lagi.
Apakah mereka ingin bicara denganku?
Hanya aku.
Aku takut sendirian.
Aku akan pergi denganmu.
Baiklah.
Raffaele Sollecito?
Kami sudah memeriksa latar belakangmu.
Kau punya sejarah panjang dengan narkotika, benar?
Aku pernah mengonsumsi obat.
Namun, sekarang aku terutama hanya mengisap ganja.
Apa benar kau selalu membawa pisau denganmu?
Aku mengoleksi pisau sejak aku 14 tahun?
Itu hobi.
Apa, seperti berbohong?
Apa maksudnya?
Catatan ini menunjukkan kalau kau dan Amanda...
...mematikan ponsel pukul 20.00 di malam pembunuhan,...
...dan menyalakannya lagi pukul 06.00 pagi berikutnya.
Jadi, mungkin aku mengaktifkan teleponku lebih awal?
Apa masalah besarnya?
Kau bilang kau dan Amanda tidur sampai pukul 10.00 pada 2 November.
Kau berjalan sambil tidur?
Mungkin aku lupa?
Kau lupa.
Saat polisi pos tiba di pondok,...
...kau memberi tahu mereka kau sudah menghubungi 112.
Tidak ada catatan telepon itu.
- Aku memang menelepon 112. - Ya, kau melakukannya,...
...tapi kau menelepon 10 menit setelah tiba, bukan sebelumnya.
- Aku sudah selesai. - Dengar, dasar kau manja.
Kita tak berurusan dengan tilang di sini, mengerti?
Ada wanita yang dibunuh.
Jika tak mulai bicara, bahkan ayahmu tak bisa menggalimu keluar.
- Ya. - Paham?
Ya.
Bagus. Aku mendengarkan.
Aku mengatakan banyak omong kosong dalam pernyataan awalku.
Amanda meyakinkanku akan versinya dan aku...
Aku hanya ingin melindunginya.
Namun, aku tidak berpikir tentang kontradiksi.
Amanda, tolong.
Ini bukan waktu atau tempat untuk senam.
Maaf, aku hanya mencoba meredakan stres.
Duduk saja, tolong.
Kau tetap bersama Amanda semalaman, Raffaele?
Itu yang kami ingin tahu.
Kami di apartemenku di sore hari.
Namun, sekitar pukul 21.00, dia pergi.
Dia bertemu beberapa teman di bar, Le Chic.
Aku di rumah.
Kapan dia kembali?
Tidak sampai pukul 01.00.
Aku tak tahu dia di mana semalaman.
Kami punya penerjemah yang tersedia...
...seandainya ada pertanyaan kami yang tidak jelas.
Di mana Raffaele?
Kami tertarik dengan SMS yang kau terima...
...dari Patrick Lumumba, bosmu di Le Chic,...
...di malam pembunuhan.
Ya, dia bilang aku tak perlu masuk kerja.
Tunggu. Bagaimana kau tahu tentang SMS-ku?
Kau bisa membaca jawabanmu padanya?
Ya.
Bahasa Italiaku tidak sempurna, tapi katanya,..
..."Ci vediamo piu tardi."
Dalam Bahasa Italia, kalimat itu menunjukkan janji pasti.
Dalam Bahasa Inggris, kupikir artinya, "Sampai jumpa."
- Kau berencana menemui dia malam itu? - Tidak, sama sekali.
Ini hampir pukul 01.00. Boleh aku pergi?
Aku takut itu tidak mungkin.
Kau harus mulai lagi. Mengerti?
Kita tak bisa melakukannya besok. Kita harus melakukannya sekarang.
- Kau sudah mengatakan itu. - Aku tahu.
Kita harus bermalam di sini atau apa?
Aku harus menceritakan hal yang sama kepadamu.
Aku tak tahu apa yang kau ingin aku memberitahumu.
Begitu menyadari aku tak harus bekerja,...
...Raffaele dan aku makan malam.
Kami bercinta dan kami menonton film di komputernya.
Berapa kali aku harus bicarakan ini?
Hingga ceritamu masuk akal.
Apa maksudnya?
Artinya Raffaele Sollecito tidak lagi menguatkan alibimu.
Katanya kau meninggalkan rumahnya pukul 21.00...
...di malam pembunuhan dan baru pulang pukul 01.00.
Apa?
Itu tidak benar.
Siapa yang kau coba lindungi, Amanda?
Apakah Tuan Lumumba?
- Tidak, itu tidak benar. - Amanda.
Aku tahu kau ingin memberi tahu yang sebenarnya.
Aku bisa lihat di matamu.
Aku tak mau kau disalahkan karena orang lain.
Hanya saja semuanya dari malam itu, ingatanku kabur.
- Nona... - Aku tak ingat.
- Aku tak... - Jika berbohong,...
...kau bisa 30 tahun di penjara dan tak melihat keluargamu lagi.
Untuk apa? Aku tak melakukan apa pun.
- Aku tak melakukannya. - Amanda.
Jika kau bekerja sama dengan kami, itu akan lebih baik untukmu.
Aku takut.
Tak apa-apa.
Kebenaran akan terungkap, kau tahu?
Bagaimanapun caranya.
Terkadang pikiran menghalangi trauma.
Gunakan imajinasimu.
Pikirkan apa yang bisa terjadi.
Kau menelepon Patrick Lumumba.
Kau akan menemuinya.
Lalu?
Aku takut.
Tak apa-apa.
Coba ingat.
Aku memang bertemu Patrick malam itu.
Sekitar pukul 21.00, kami kembali ke rumahku.
Patrick dan Meredith masuk ke kamar Meredith...
...sementara aku tinggal di dapur.
Aku tak ingat berapa lama mereka di dalam.
Di satu titik, aku mendengar Meredith berteriak.
Aku sangat takut.
Aku tak ingat apa pun setelah itu.
Kepalaku, semuanya tak jelas. Aku hanya... Aku butuh tidur.
Kumohon, bolehkah aku pulang? Kumohon?
Amanda, aku senang kau mengingatnya.
Namun, hukum kini mengharuskanku melakukan dua hal.
Kau menjadi tersangka sebagai kaki tangan pembunuhan...
...dan kau harus bilang jaksa apa yang barusan kau bilang.
Tidak.
Kau siap melakukannya?
Lacak Lumumba.
Bawa dia ke sini sekarang.
Kau beruntung kau bukan di Amerika, Tn. Lumumba.
- Kau akan disetrum untuk kejahatanmu. - Kejahatan apa?
Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Kau pikir aku membunuh Meredith?
Kami memiliki pernyataan tertulis dari Amanda Knox.
Di dalamnya, dia menuduhmu memerkosa dan membunuh Meredith Kercher.
Dia berbohong.
Aku punya tujuh saudari.
Tak mungkin aku bisa menyakiti wanita.
Tujuh saudari.
Detektif Alicastro,...
...itu pembelaan yang kuat.
Kurasa kita membuat kesalahan besar di sini.
Pria ini punya tujuh saudari.
Dia tak mungkin memerkosa...
...dan secara brutal membunuh gadis tak berdosa.
Dengarkan aku.
Aku berada di bar semalaman.
Aku tak terlalu mengenal Meredith, dan aku tak pernah ke apartemennya.
Sungguh?
Dalam pernyataannya, dia bilang dia bersamamu malam itu.
Apa yang menyebabkannya harus melibatkan dirinya sekaligus dirimu?
Kau bisa berbahasa Inggris? Inggris?
Terima kasih.
Maaf. Sebentar.
Hai.
Chris, akhirnya aku di sini.
Polisi baru saja menangkap Amanda atas pembunuhan Meredith.
-Apa? - Dengar, tenang saja, Sayang.
Pergilah ke Kantor Wali Kota, ya?
Bagaimana mungkin mereka menangkapnya?
Aku tahu kau ingin jawaban, tapi sekarang kami tak punya.
Mantan suamiku, ayah Amanda, akan tiba hari Jumat,...
...dan dia menghubungi Kedubes Amerika.
Wali Kota telah berbicara dengan pengacara kriminal, Lorenzo Giordano.
Dia sangat bagus, berpengalaman, dan dia kenal semua orang.
Ada kemungkinan dia bahkan tak membutuhkan pengacara.
Benar? Maksudku, setelah semua ini diluruskan?
Benar? Maksudku, Amanda baru 20 tahun.
Dia siswi kehormatan.
Dia baik dan sopan.
Tak mungkin dia bisa terlibat dalam hal seperti ini.
Ini kesalahan buruk.
Bisakah aku menghubungi ibuku?
Nanti.
Bagaimana perasaanmu?
Amanda menulis di halaman MySpace...
Kau baik-baik saja?
Silakan.
Aku bingung. Ini seperti mimpi buruk.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Yang aku tahu, Meredith itu temanku, aku tak membunuhnya.
Amanda, kami tahu itu.
Kenapa mereka menahanmu?
Karena Raffaele berbohong.
Dia bilang aku tidak bersamanya d malam pembunuhan,...
...dan aku tak tahu kenapa.
Dia selalu baik kepadaku.
Mungkin dia ingin memisahkan dirinya dari diriku. Dia takut.
- Aku tak tahu... - Sayang, perlahan.
Apa yang terjadi dengan polisi?
Mereka menginterogasiku selama 13 jam.
Aku sangat takut, akhirnya aku mengatakan...
...mungkin aku di rumah dengan Patrick di malam Meredith dibunuh.
Namun, itu lebih seperti penglihatan. Itu bukan kenyataan.
Aku ingin mereka berhenti menanyaiku.
Dengar, kami akan menemui seorang pengacara.
Dia akan menyelidikinya.
- Baiklah. - Ayo.
Jangan pergi.
Tolong jangan tinggalkan aku di sini. Aku tak ingin berada di sini.
- Amanda. - Tidak.
Ayolah. Kemarilah.
- Kami akan mengeluarkanmu. Ibu janji. - Ibu.
Ibu berjanji, ya? Kami akan mengeluarkanmu...
Ibu erjanji, ya?
Kami akan mengeluarkanmu.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Ibu berjanji.
Bukan hanya tak ada secercah bukti forensik...
...yang menempatkan Patrik Lumumba di TKP,...
...tapi seorang saksi baru saja maju, memastikan alibinya.
Bagaimana mungkin?
Karena Amanda berbohong.
Bagaimana bisa dia tetap diam...
...sambil mengirim orang tak bersalah ke penjara berdasarkan pernyataan?
Dia berpikir kita orang bodoh yang tak cakap.
Mungkin dia melindungi orang lain.
Kami menemukan sidik jari di kamar tidur Meredith...
...yang bukan milik Patrick, maupun Amanda atau Raffaele.
Ketika aku memeriksanya di basis data,...
...aku mendapatkan hasil atas nama Rudy Guede.
Siapa Rudy Guede?
Dia berimigrasi ke sini saat kecil dari Pantai Gading.
Sejak itu, dia punya beberapa urusan dengan hukum.
Masalahnya, tak ada yang tahu di mana dia sekarang.
Kita akan menemukannya.
Hei...
Kau mengadakan pesta tanpa kami?
Apa yang terjadi?
Di mana kau menyembunyikan dua wanita cantik ini selama ini?
Kami tinggal di atas. Aku Meredith.
Aku Rudy.
- Teman Meredith... - Ya.
Mau mabuk?
Kau akan senang tahu bahwa Rudy Guede sekarang dalam tahanan Italia.
Baik. Apa mereka sudah menanyainya?
Sebentar.
Katanya dia berhubungan seksual dengan Meredith lalu ke kamar mandi.
Ketika dia kembali,...
...dia melihat pria aneh dengan pisau berdarah...
...berdiri di dekat Meredith.
Dia juga memberi tahu polisi kalau Amanda tak terlibat.
Syukurlah.
Baiklah. Kapan mereka melepaskannya?
Tn. Lumumba, kenapa menurutmu...
...Amanda Knox melibatkanmu secara palsu?
Aku tak tahu.
Namun, aku tak berpikir dia jahat.
Untuk menjadi jahat, kau harus punya jiwa.
Amanda tak memiliki jiwa.
Dia kosong, mati di dalam.
Sudah berminggu-minggu.
Mereka sudah menangkap pelakunya. Kenapa putriku masih dipenjara?
Ada beberapa kerumitan.
Apa maksudmu, kerumitan?
Berdasarkan hasil autopsi,...
...pihak penuntut meyakini Guede tak bertindak sendirian.
Mereka pikir dia punya kaki tangan.
Tapi Rudy sudah mengatakan bahwa mereka tak ada di sana.
Dia mengganti ceritanya.
Dia bilang dia bertemu Meredith di pesta Halloween.
Sekarang dia mengklaim bahwa Amanda dan Raffaele...
...berada di pondok pada malam pembunuhan.
Dia mengundangnya malam berikutnya untuk kencan.
Saat mereka berciuman, Rudy mendadak mengalami keram perut.
Dia sedang di toilet sambil mendengarkan iPod...
...saat dia mendengar suara jeritan.
- Hei, hei. - Dia datang untuk menemukan...
...seorang pria yang dia gambarkan sebagai Raffaele...
- ...dengan pisau berdarah. - Meredith?
Meredith. Tidak, Meredith.
Kemudian dia melihat keluar jendela...
...dan melihat seorang wanita yang dia gambarkan sebagai Amanda.
Ceritanya sungguh konyol.
Dia hanya mencoba menyelamatkan dirinya sendiri.
Dia memerkosa gadis itu lalu membunuhnya.
Bagaimana Mignini percaya kata-kata pengedar narkoba ini daripada putriku?
Kasusnya masih diselidiki.
Prosesnya masih lama.
Permisi, Tn. Giordano. Aku tak bermaksud menyinggung.
Namun sistem yang ada di sini sangat gila.
Berapa lama?
Rupanya para hakim,...
... lebih dari 12 hakim harus meninjau bukti...
...sebelum memutuskan apakah penuntut memiliki kasus.
Kapan pun dalam prosesnya, semuanya bisa dibuang.
Ibu, berapa lama?
Begini, secara keseluruhan, ini bisa memakan waktu setahun.
Setahun?
Ibu, aku sudah di sini selama dua bulan.
Aku harus kembali ke kampus.
Aku harus kembali ke Seattle dan melanjutkan hidupku,...
...bukan duduk di sini, membusuk di penjara Italia...
...untuk sesuatu yang tak aku lakukan.
Ibu tahu, Sayang,...
...tapi mereka memiliki sistem sendiri,...
...dan kita mungkin tak setuju dengan itu,...
...dan kita mungkin bahkan tak mengerti,...
...tapi kita harus percaya mereka melakukan hal yang benar.
Kita akan melalui ini, Amanda.
Kau anak kami.
Ayahmu dan Ibu akan melakukan segalanya...
...untuk membantumu melewati ini.
Semuanya dan apa pun.
Mengerti?
- Kau mengerti? - Ya.
Kami menemukan DNA Rudy Guede di kamar korban.
Juga ditemukan di beha, tas, bajunya, dan di dalam tubuhnya.
Kami mengidentifikasi DNA Amanda...
...yang bercampur dengan darah Meredith di lima lokasi di apartemen.
Noda darah yang ada di keran kamar mandi...
...mengandung darah Meredith bercampur dengan darah Amanda.
Ini pisau yang kami sita dari laci dapur Raffaele.
Kami mengidentifikasi DNA Amanda di gagangnya...
...dan DNA Meredith DNA di ujung mata pisau.
Jadi, Amanda menodongkan pisau ke tenggorokan Meredith...
...untuk mengendalikannya.
Raffaele menahannya, sementara Rudy memerkosanya.
Meredith melawan.
Amanda menusukkan pisau ke lehernya, membunuhnya.
Ini teori yang memungkinkan.
Masalahnya adalah tingkat DNA Meredith di pisau sangat rendah.
- Seberapa rendah? - Kurang dari lima sel.
Kau mungkin tak memiliki apa yang orang Amerika sebut bukti kuat.
Namun, jika kau menyatukan semua bukti,...
...kurasa kau punya semua yang kau butuhkan untuk mendakwa mereka.
Sesuatu untuk dikatakan?
Hasil forensik menegaskan tiga orang yang bertanggung jawab...
...atas pesta kematian yang amat buruk ini...
...adalah Amanda Knox, Raffaele Sollecito, dan Rudy Guede.
Kau punya motifnya?
Korban mengalami pelecehan seksual...
...yang membuat kami percaya bahwa ini dimulai...
...sebagai semacam permainan seksual.
Bagaimana gadis muda ini melakukan kejahatan yang sangat kejam ini?
Di balik wajah malaikat,...
...terdapat wanita yang terganggu pikirannya.
Amanda berbohong tanpa hati nurani.
Dia melakukan senam dan membeli pakaian dalam...
...saat teman sekamarnya terbaring mati di kamar mayat.
Dia tak memiliki sedikit pun empati terhadap Meredith atau orang lain.
Aku yakin dia bisa melakukan apa saja, termasuk pembunuhan.
Terima kasih.
Amanda adalah murid kehormatan yang bekerja keras dan atletis.
Bukan karakter Knoxy Seksi gila seks yang mereka karang.
Surat kabar menyebutnya seorang wanita jahat.
Ini sepenuhnya rekayasa.
Persidangan oleh pers. Ini bisa menjadi cukup keji.
Maksudku, foto ini...
Ini diambil di sebuah museum di Jerman...
...saat Amanda mengunjungi bibinya.
Bibi. Di mana yang lainnya? "Knoxy Seksi"?
Ini nama kecilnya...
...yang dia dapatkan dari bermain sepak bola ketika dia delapan tahun.
Anak mana yang tak melakukannya?
"Knoxy Seksi Merinci Banyak Kekasih di Italia?"
Bagaimana mereka bisa melakukannya?
Bagaimana mereka bisa mengekspos kehidupan pribadinya ke seluruh dunia?
Hubungan masyarakat adalah menciptakan citra...
...dan barangsiapa yang mengendalikan citra itu menang.
Jika ini berlanjut ke persidangan,...
...dia bisa dinyatakan bersalah...
...sebelum melangkahkan kaki ke pengadilan.
Kami tak kaya, tapi kami menghubungimu karena ingin melawan.
Kami harus melawan demi Amanda.
Banyak pekerjaan kita akan dilakukan melalui media Amerika.
Kita perlu menyebarkan ceritanya di acara bincang-bincang,...
...ke majalah arus utama, wawancara koran.
Baiklah, kurasa kami akan melakukan apa pun yang kau butuhkan, benar?
Ada hal lain yang mungkin membantu.
Jaksa dalam kasus putri kami sedang didakwa di Italia.
Kami pasti akan selidiki itu.
Sebagai siswa kehormatan Yesuit, merana di penjara Perugia,...
...atas kejahatan yang dia katakan dia tak lakukan.
Sekarang tampaknya bukan hanya dia yang ada di kursi panas.
Dalam kejutan yang mayoritas orang Amerika akan anggap luar biasa,...
...kami mengetahui kalau Ketua Jaksa, Giuliano Mignini,...
...dituntut untuk intimidasi dan penyadapan ilegal...
...dalam kasus pembunuhan berantai berusia 10 tahun.
Mignini, terbuka dan politik, telah membuat banyak musuh selama ini.
Ini sampah. Sepenuhnya sampah.
Mereka berusaha menyelamatkan putri mereka dengan hancurkan reputasiku.
Ini keterlaluan.
Giuliano, ini pengalihan.
Sebuah tindakan putus asa. Kau tahu itu.
Apa aku salah menuduh orang tak bersalah?
Atau berbohong pada polisi tentang alibiku?
Atau meninggalkan jejak kaki berdarah dan DNA-ku di TKP?
Melakukan koprol?
Atau mencoba membuang rasa bersalahku dengan pemutih?
Apa salahku?
Aku melakukan tugasku.
Aku takkan membiarkan kasus ini diadili...
...oleh reporter TV dan blogger Amerika.
Kasus ini akan disidangkan di pengadilan hukum.
Ada udara dingin di musim gugur di Perugia...
...saat Rudy Guede tiba di pengadilan untuk menerima keputusannya...
...dalam persidangan cepatnya.
Juga hadir adalah mantan kekasih, Amanda Knox dan Raffaele Sollecito.
Knoxy Seksi masuk ke pengadilan seperti undangan ke acara gala.
Dia melambai dan tersenyum kepada teman dan reporter...
...ketika dia duduk di hadapan Hakim Micheli,...
...yang akan menentukan nanti apa ada bukti cukup...
...untuk mengirimnya ke pengadilan atas pembunuhan keji Meredith Kercher.
Atas nama masyarakat Italia, pengadilan menyatakan...
...Rudy Herman Guede bersalah...
...atas pembunuhan dan serangan seksual terhadap Meredith Kercher.
Dihukum 30 tahun penjara.
Amanda Knox dan Raffaele Sollecito...
...akan diadili karena pembunuhan, serangan seksual, pencurian...
...dan memindahkan pisau.
Apa?
Tidak.
Apa?
Kasus ini seperti teka teki.
Sementara potongan individu dapat dipisahkan,...
...jika disatukan,...
...ada gambaran rasa bersalah yang menarik.
Di satu sisi, ada korban,...
...Meredith Kercher.
Seorang wanita muda rajin yang akan segera kembali ke London...
...untuk ulang tahun ibunya.
Di sisi lain, ada Amanda Knox.
Wanita muda yang narsis...
...agresif,...
...dan manipulatif,...
...yang memendam kebencian terhadap Meredith.
Sekarang, dalam keinginannya untuk membalas,...
...Amanda membantu bantuan dari dua pemuda...
...yang berlomba untuk membuatnya terkesan.
Raffaele Sollecito.
Kekasihnya yang terpincut dan berkemauan lemah.
Sertapengelana Rudy Guede.
Masing-masing dari ketiga individu ini...
...mungkin tak berbahaya jika sendirian,...
...tapi seperti bahan kimia tertentu ketika dicampur,...
...mereka menghasilkan reaksi darah dan ketakutan yang dahsyat.
Kematian Meredith tak nyata dalam banyak hal dan masih begitu.
Aku masih mencarinya.
Itu sangat mengejutkan untuk mengirim putri Anda ke sekolah...
...dan dia tak kembali.
Kami takkan...
Takkan pernah melupakan ini.
Bagaimana Anda mendeskripsikan hubungan antara Meredith dan Amanda?
Awalnya, mereka sangat akur...
...sebagian karena mereka berbahasa Inggris, saya rasa.
Namun, kemudian keadaan mulai berbeda.
Pada akhir Oktober, ada ketegangan.
Ketegangan karena apa?
Meredith mengeluh kalau Amanda...
...membawa orang asing ke rumah.
Dia tak merasa Amanda melakukan tugas membersihkannya.
Dia juga kesal Amanda meninggalkan kondom dan vibrator...
...di tas transparan di kamar mandi bersama mereka.
Filomena benar-benar memojokkanku dalam kesaksiannya hari ini, ya?
Aku tak pernah melakukan apa pun yang menyakitinya.
Kau baru tinggal di sana dua bulan.
Maksudku, dia hampir tak mengenalmu.
Ya, aku rindu teman-temanku di rumah.
Bagaimana dengan Raffaele?
Hubungan dengan Raffaele bisa saja menjadi sesuatu yang istimewa,...
...tapi kami tak punya kesempatan.
Namun, kami masih berteman.
Dia akan datang mengunjungi kita di Seattle ketika kami bebas.
Tn. Rinaldi, Anda punya butik pakaian di kota ini, benar?
Namanya Bobbos.
Pada 3 November, apakah terdakwa datang ke toko Anda?
Ya. Mereka membeli pakaian dalam.
Apa Amanda Knox mengatakan sesuatu...
...kepada Raffaele Sollecito saat itu?
Ya.
Dia berkata kepadanya,...
..."Aku akan mengajakmu pulang untuk seks liar malam ini."
Jadi, pada 3 November,...
...saat peringatan teman sekamarnya diadakan di Perugia,...
...kekhawatiran utama Nn. Knox adalah membeli pakaian dalam seksi...
...dan bercinta.
Bisakah kau berbicara tentang berbelanja pakaian dalam?
Tidak.
Amanda hanya pergi ke toko itu karena dia tidak punya pakaian.
Polisi menutup apartemen dan dia tak punya pakaian.
Bagaimana responsmu atas tuduhan dia melakukan koprol di kantor polisi?
Dengar, Amanda adalah Amanda.
Dia selalu menjadi gadis unik.
Banyak anak ingin patuh,...
...tapi dia selalu menjadi diri sendiri dan tak khawatir.
Kalau sekarang?
Dia banyak berkembang.
Aku tidak bisa Bahasa Italia. Maafkan aku.
Bisa Anda ceritakan apa yang Anda lakukan di malam 1 November 2007?
Ya.
Raffaele dan saya ada di apartemennya.
Kami sedikit membaca, mendengarkan musik.
Lalu kami menonton film "Amélie" di komputernya.
Anda juga menelepon ibu Anda hari itu.
Pada pukul 03.00, Waktu Seattle.
Sebenarnya, saya tak ingat melakukan itu.
Saya meneleponnya kemudian, saat mereka mendobrak pintu Meredith.
Tidak... Panggilan sebelumnya penting.
Karena pada pukul 03.00 di Seattle, itu tengah hari di Perugia.
Namun, belum terjadi apa-apa.
Polisi belum datang. Pintunya belum dirusak.
Mayat Meredith belum ditemukan.
Kenapa Anda merasa perlu membangunkan ibu Anda di tengah malam?
Saya tidak menelepon sebelumnya.
Menurut kesaksian ibu Anda tadi,...
...dan catatan telepon ini, Anda melakukannya.
Baiklah, terserah.
Maka saya benar meneleponnya, tapi saya tidak ingat.
Sebelumnya Anda dengar Marco Vitello bersaksi...
...bahwa Anda memasuki tokonya pada 2 November pukul 07.45 pagi...
...dan langsung menuju ke bagian suplai pembersih.
Bagaimana Anda menanggapinya?
Saya sedang tidur saat itu. Dia pasti salah.
Dia mengenali Anda di pengadilan.
Dia bilang dia yakin itu adalah Anda.
Saya pernah ke toko itu beberapa kali sebelumnya.
Dia pasti salah tanggal.
Lanjut ke tanggal 6 November.
Itu adalah saat interogasi ini...
...saat Anda menuduh palsu Patrick Lumumba membunuh Meredith.
Kenapa?
Karena dia satu-satunya yang polisi minati,...
...dan saya bingung...
...dan saya tak bisa ingat apa yang terjadi.
Anda pernah membayangkan sesuatu yang tak pernah terjadi pada Anda?
Tidak, tapi saya belum pernah diinterogasi seperti itu sebelumnya.
Saat itu, saya sangat stress dan bingung.
Polisi menyebutkan nama Patrick,...
...dan saya mendapat kilas balik bahwa Patrick pembunuhnya.
Jadi, apa artinya ini?
Antara satu hal itu benar atau tidak benar.
Contoh, Anda di pengadilan sekarang. Anda bukan di pantai, 'kan?
Boleh saya menyelesaikannya sekarang?
Silakan.
Kemudian saya menyadari imajinasi saya bukan ingatan nyata.
Itu hanya imajinasi saya...
Patrick tidak bersalah.
Dia tak bersalah.
Namun, Anda tak pernah memberi tahu polisi.
Anda pernah memberi tahu saya.
Anda tak merasa perlu intervensi...
...dan mengeluarkan pria tak bersalah dari penjara?
Mungkin Anda punya alasan lain untuk terus menjerat Lumumba.
Keberatan.
Anda mendengar kesaksian tentang apa yang terjadi...
...sebelum pembunuhan Meredith Kercher...
...dan kesaksian tentang apa yang terjadi setelahnya.
Berdasarkan bukti,...
...sekarang saya akan menceritakan yang menurut kami terjadi saat itu.
Sekitar pukul 22.0 pada tanggal 1 November 2007,...
...Amanda Knox dan Raffaele Sollecito pergi ke Grimana Square.
Saya yakin mereka ada di sana untuk menemui Rudy Guede...
...untuk membeli arkoba.
Pada pukul 23.20,...
...Amanda membuka pintu pondok dengan kuncinya...
...lalu dia dan kedua pria masuk.
Mereka semua di bawah pengaruh narkoba dan alkohol.
Rudy yang ke toilet.
Amanda dan Raffaele menemukan Meredith di kamarnya,...
...setelah kembali dari makan malam bersama temannya dari Inggris.
Amanda dan Meredith mulai berdebat.
Pertengkaran itu bisa saja karena banyak hal.
Meredith dan Amanda tak lagi akur, kecemburuan sepele.
Fakta bahwa Meredith tak menyetujui...
...kebiasaan seksual atau kebersihan Amanda.
Waktunya telah tiba bagi Amanda untuk membalas dendam.
Saat itulah cobaan Meredith dimulai.
Amanda-lah yang memulai perkelahian...
...yang memicu kekerasan yang tak dapat dihentikan,...
...dan Amanda yang menusukkan pisau ke leher Meredith.
Amanda dan Raffaele-lah yang kembali kemudian,...
...melepas pakaian Meredith,...
...memotong beha-nya...
...agar terlihat seperti pemerkosaan.
Lalu Amanda menutupi mayatnya dengan selimut,...
...suatu bentuk dari pietàs, hormat, terhadap korban.
Sebagai seorang wanita dan teman,...
...tak tahan melihat tubuh telanjang dan babak belur,...
...yang dia bertanggung jawab menyebabkannya.
Amanda dan Raffaele kemudian menggeledah kamar Filomena.
Mereka melempar batu ke jendela.
Hujan kaca mendarat di atas pakaian di lantai.
Amanda dan Raffaele yang memalsukan pembobolan...
...di kamar Filomena, membeli pemutih,...
...lalu memeriksa TKP, hanya berhenti...
...ketika mereka diganggu oleh kedatangan mendadak polisi pos.
Selamat siang.
Meredith Kercher adalah wanita muda yang dicintai.
Ibu, ayah,...
...saudari dan dua saudara laki-lakinya...
...kini harus pergi ke pemakaman untuk dekat dengannya.
Amanda Knox dan Raffaele Sollecito merenggut Meredith dari dunia ini.
Anda harus memberi mereka apa yang sepantasnya.
Ergastolo.
Hukuman penjara seumur hidup.
Buku Hermann Hesse dalam Bahasa Jerman.
Ibu pikir akan menarik untuk membacanya dalam bahasa aslinya.
Itu sangat sulit, mendengar orang mengatakan hal buruk di pengadilan.
Maksudku, aku mengatakan kebenarannya.
Aku tak melakukan apa pun. Aku tak membunuh Meredith.
Penuntut hanya mencoba membuktikan kasusnya.
Keadaan akan membaik saat pembelaan bersiap besok.
Bagaimana jika tidak?
Kemungkinan aku bisa dihukum...
...tidak tampak nyata sampai sekarang.
Mereka tak akan menghukummu.
Kita tak boleh kehilangan kepercayaan sekarang.
Mereka tak punya bukti. Itu semua hanya dugaan.
Kenapa mereka melakukan ini kepadaku?
Kenapa semua orang membenciku?
Kami menemukan sangat banyak DNA Raffaele Sollecito...
...pada kait beha korban.
Namun, apa Anda menemukan DNA Sollecito
...pada mayat atau tempat lain di kamar?
Bukan, hanya di beha.
Jadi, Anda mengatakan di seluruh TKP yang berdarah ini,...
...DNA Sollecito yang hanya ditemukan di satu tempat, kait beha?
Ya. Itu benar.
Dokter Stefanoni, tolong beri tahu pengadilan...
...kapan kait beha ini dikumpulkan dari TKP.
Kami memotretnya di hari pertama.
Ya.
Namun, kapan tepatnya diambil?
Sekitar 47 hari kemudian.
Jadi, kait ini tergeletak di lantai selama enam pekan.
Ini maksud Anda, dr. Stefanoni? Tergeletak di tempat terbuka?
Tempat kejadian perkara disegel.
Meskipun begitu, teknisi TKP masih sibuk masuk dan keluar.
Tentunya DNA itu bisa terbawa.
Tidak.
Hanya ada satu sampel DNA lain milik Raffaele Sollecito di pondok.
Itu ada di dapur, pada puntung rokok.
DNA tidak terbang, Pengacara.
Tidak, tentu saja tidak.
Namun, Anda mengakui melakukan kesalahan dalam mengumpulkan bukti.
Mungkin Anda membuat kesalahan di lab juga?
Dokter Stefanoni,...
...berdasarkan jumlah darah...
...dan jumlah luka yang dialami oleh Nn. Kercher,...
...menurut Anda, apa dia melakukan perlawanan kuat...
...untuk menyelamatkan hidupnya?
Ya.
Selama perlawanan kuat ini,...
...DNA dan sidik jari Rudy Guede menempel di seluruh kamar Meredith.
Namun, tak ada satu pun sidik jari,...
...rambut, noda keringat,...
...setetes darah, atau sel DNA milik Amanda Knox.
Bagaimana Anda menjelaskan ini?
Saya pernah melihat banyak penusukan saat tak ada DNA yang berpindah.
Anda bersaksi sebelumnya bahwa Anda menemukan DNA...
...yang sesuai profil Meredith Kercher di mata pisau ini...
...yang disita dari apartemen Raffaele.
Ya. Itu benar.
Berapa banyak tes yang Anda lakukan pada DNA?
Hanya satu.
- Level sampel itu sangat rendah. - Sangat rendah?
Itu praktis nihil.
- Lima sel, ya? Bukankah itu benar? - Ya, itu benar.
Dokter Torre...
...tolong berikan pendapat profesional Anda mengenai profil DNA...
...yang cocok dengan Meredith Kercher yang ditemukan di pisau?
Kekuatan rendah sinyal DNA menunjukkan...
...kalau kita membicarakan empat atau lima sel.
Sampel DNA yang bagus memiliki dua kali lebih banyak.
Kesimpulan apa yang Anda bisa ambil dari hal itu, jika ada?
Fakta bahwa sampel sangat kecil bisa mengindikasikan...
...kalau itu tak berasal korban itu sendiri,...
...tapi dari kontaminasi di laboratorium.
Setelah meninjau bukti, apa teori Anda mengenai kejahatan ini?
Berdasarkan DNA dan sidik jari yang dikumpulkan di TKP,...
...saya percaya Rudy Guede adalah pelaku tunggal kejahatan ini.
Bukti menunjukkan dia menundukkan Nn. Kercher,...
...memaksanya berlutut,...
...berdiri di hadapannya seperti ini, lalu dia menikamnya di leher.
Mereka bilang saya tenang.
Saya tak tenang.
Saya takut kehilangan jati diri.
Saya takut...
...dicap sebagai sesuatu yang bukan diri saya.
Saya takut topeng pembunuh yang dipaksakan kepada saya.
Setelah bertahun penjara, saya mengaku saya merasa sedih...
...dan merasa frustrasi.
Di depan Anda, saya merasa rapuh,...
...tapi saya yakin dengan apa yang saya tahu.
Meredith teman saya dan saya takkan pernah menyakitinya.
Nurani saya bersih.
Terima kasih kepada penuntut...
...karena mereka melakukan pekerjaan mereka.
Walaupun mereka tidak mengerti,...
...mereka mencoba menegakkan keadilan......
...untuk orang yang diambil dari dunia ini.
Itu saja.
Kau melakukan pekerjaan hebat hari ini di pengadilan.
- Kau terbuka dan terus terang. - Ya.
Kelihatannya juri sangat terhubung denganmu.
Ya, kelihatannya mereka memercayaimu.
- Ya. - Ya, tapi bagaimana jika tak percaya?
Kau harus percaya...
...kalau juri akan melihat kebohongan penuntut.
Jika mereka tak benar di saat pertama,...
...kita akan memenangkan banding.
Aku membelikanmu tiket pesawat.
Sekali perjalanan ke Seattle. Itu melegakan.
Kau akan pulang.
Itu bagus.
Condanna.
Amanda Marie Knox, bersalah...
...atas pembunuhan teman sekamarnya, Meredith Kercher,...
...memalsukan TKP, dan salah menuduh Patrik Lumumba.
Hukuman penjara 26 tahun.
Raffaele Sollecito, bersalah atas pembunuhan Meredith Kercher,...
...serangan seksual,...
...dan memalsukan TKP.
Hukuman penjara 25 tahun.
Amanda.
(Pada Senin, 3 Oktober 2011, Sidang Banding di Perugia, Italia,...
...membatalkan vonis Amanda Knox dan Raffaele Sollecito...
...atas pembunuhan Meredith Kercher.
Pengadilan memperkuat vonis Knox atas tuduhan palsu Patrick Lumumba.
Knox dan Sollecito dibebaskan setelah empat tahun di penjara.
Pada 26 Maret 2013,...
...pengadilan tertinggi Italia membatalkan pembebasan,...
...dan perintahkan Knox dan Sollecito diadili di Sidang Banding di Florence.
Pada 30 Januari 2014, Knox dan Sollecito divonis...
...untuk kedua kalinya atas pembunuhan Meredith Kercher.
Pengacara keduanya bersumpah mengajukan banding,...
...dan Knox mengumumkan kalau dia "takkan bersedia kembali" ke Italia...
...tempat dia menghadapi hukuman 28,5 tahun penjara.
Sollecito menghadapi hukuman 25 tahun penjara.)